Here is the thing.
If your neighbor calls the police at 2AM to say that you are noisy, they will come.
If you call the police at 2PM to say that your neighbor is noisy, they MIGHT come.
The police will tell you to turn it down because most people are sleeping at that time and they will reason that if you are bothering one neighbor, you are probably bothering others.
Besides, wireless headphones really sound better than most tv speakers anyway.

