An arrest warrant is issued based upon there being probable cause to arrest the subject of the warrant for a criminal offense.

A bench warrant is issued by a court in which an action is pending, usually due to a party's failure to respect a subpoena or order to appear for a court hearing.