Usually, debts are divided in the same manner as assets are divided, through the divorce process. So the issue of car would normally be resolved through the divorce.
She can discuss with her lawyer whether or not she should seek an order dividing the tax deductions for the children. If they both claim the kids, the IRS will investigate and apply its own standards to determine who is entitled to the deductions. (That may mean that both parents are audited.)

