Can I ask for a diversion? How would I do this?
Possibly.

Show up for court, plead not guilty and ask for a public defender. You can then go over your options with the PD.