Not sure if this will help but..
My dad and mom was married 30 somewhat years now, in South America, they got separated about 3 years ago. They had to do a divorce process, and they never registered in NYS. So in a sense, how can they go tru the divorce process in NYS but never register as married in this country? So they might be some loopholes.
Good Luck

