My question involves collection proceedings in the State of: NY

Is it legal for a debt to be listed more then once on my credit report?

I had a debt with a credit card company, they sold it to a collection agency.
I have since paid it off to the collection agency.

My problem is that it is listed as two separate items on my credit profile, once from the credit card company and once from the collection agency.
Is there anything i can do about this?