She can divorce him in Texas and, if the children live in Texas, she can get a custody order. Whether or not Guatemala will recognize the validity of the divorce or custody order is something she would have to discuss with a Guatemalan lawyer.