I'm planning to see her employer to request copies of her personal file.
They're not going to give it to you. They can give it to your Mom or her lawyer, but you don't stand a chance of getting it.

Your Mom was likely denied benefits because she had not worked long enough to qualify for them. Read the fact sheet here.