Most small claim court limits are $5,000 so you're probably looking at filing a civil suit. You can file pro-se (self-representation) or hire an attorney to represent you (best option). The costs for each vary by county/state.
If you prevail, it's up to you to collect. However, if he has no assets, as you've stated, then you get what you've gotten from him in the past - nothing!

