You bring a motion before the court that issued the garnishment order, and try to prove to the court's satisfaction (consistent with state law) that you (the non-debtor) contributed money to the account and that your contribution should not be treated as a joint asset.

