The family court with jurisdiction over the case has already ruled on these issues, and continued custody with mom. Going back to the court with the claim that the bothersome boyfriend actually did move out, but that you're afraid he might move back in sometime in the future, isn't compelling.
Why isn't your sister staying with your father?

