Their answer - that you should consult your attorney - is the only correct one.My questions:
1- Am I in the clear with the monthly payments?
2- Can the company do anything to me if I stop making payments? Will I lose my house?
3- Will I have to repay the loan when I eventually sell the house?
We're not privy to the details of your bankruptcy, you really do need to just stay after your attorney until you reach him/her to get an appropriate answer.
It's probably not what you wanted to hear, but it's the only answer that will keep you out of hot water.

