You can submit your claim to your employer and ask that they submit it to their insurance. But you can't force them to identify their insurer unless you litigate.