The rough translation would appear to be that the defendant propositioned the 15-year-old in a restroom, the 15-year-old related the incident to a relative who notified the police, and the police pulled over the suspect and found a trunk full of (legal) gay porn.

If your friend thinks the search was illegal, your friend should instruct his lawyer to bring a motion to suppress the tapes from evidence.