In the meantime he needs to file a claim with his insurance company. They can obtain the information on the other vehicle. It would have been much better if your boyfriend was the one who got the license plate number. Now you will need the other person to testify if it goes to court.