This is not the type of emotional distress that is likely to support a tort action.

I think you need to reconcile yourself to the fact that your father doesn't want to be part of your life (or that of your sister), will not be providing any emotional or financial support, and will not be responding to your attempts to contact him. That way you can stop being disappointed, and if he does later change his mind it can be a pleasant surprise.