To get married, you need to obtain a marriage license in the state where you intend to marry. After you are married you can seek to adjust his status on the basis of the marriage.
What type of tourist visa is this, where he can stay for two years without going out of status?

