I don't see how having the sticker in your glove compartment would let anybody else know that the car was properly registered and thus shouldn't be towed. I would think that the thing to do would be to go to the DMV and to try to get a replacement sticker.

You didn't tell us the circumstances of the towing, so no guesses there.