If the out-of-state collector uses a local agent to do its work in the state, due to a lack of licensing, then (a) they aren't operating in the state, their agent is; and (b) if you want to dispute the debt after you are contacted by their local agent, you would presumably place the dispute with the agent.