Try contacting them yourself. For a $4,000 debt, it probably isn't cost-effective to hire a lawyer.