I say that we've already discussed this in detail on another board and yes, you can get in trouble for this.
You do not seem to understand that it doesn't matter what you think or what she thinks. If your EMPLOYER has a problem with it, you can be disciplined or fired regardless of whether she complains or not.