You go to court to petition for a name change. Bio dad gets notice of the action, and if he wishes can oppose your petition.