Your friend may wish to consider approaching legal aid or law school clinical law programs.
If her husband has more significant means, she may wish to talk to an attorney about trying to get a court to order him to release some funds to her to hire a lawyer.

