An F1 visa is a nonimmigrant visa, so I would take the latter position, that your F1 became void when the USCIS received the I-485, and thus that you need EAD and AP. She should be able to enroll in classes on the basis of her I-485 receipt notice.