The property isn't yours to sell. Consider moving it to the shared portable building, then suing to resolve any remaining issues from your business and co-tenancy.