He may apply for a waiver by filing form I-601, along with a statement explaining the extreme hardship on his family member(s) in the U.S. if the waiver is not granted.
It doesn't matter if he entered a guilty plea because he thought he would be convicted at trial, even though he could supposedly prove he was in another country at the time of the offenses. What matters is that he entered a guilty plea and was convicted.

