The NDA is null and void. It's not enforceable against a non-employee. The action was taken by the employer not the employee. And the company screwed up by not getting a new NDA and a contract from OP.
So your theory is that you can change the parties to a contract and still have the contract valid? I don't think so.The opening paragraph says "In consideration of my engagement as an employee of..."