The people that have found the loophole has probably gotten it tossed before trial. Thus no record in any higher court. But I do have some good Habeus corpus cases where it was tossed because it was proven that only commercial vehicles need tags. That the statute didn't apply to private vehicles.
You are just WRONG. If it were the case EVERYONE would stop registering.