I don't know how it is in VA, but I'm not familiar with any permanent evidence storage at courts out here. Unless the evidence is the form of documents or photos that can easily be included into a file or file box, I suspect you'll have to check with the involved law enforcement agency. Though, depending on whether or not the case is still within an appellate timeline or not, the evidence may have been destroyed, returned, or otherwise disposed of.