Also I never heard back from the FBI after the form 95, which allows me to sue them.
When the agency either denies your claim or does not respond within 6 months after filing the claim then you have met your requirement for the administrative claim part of the process and can then file the FTCA claim in district court.