What on Earth does "spinning up my family law attorney" mean?

You would seek an enforceable order/judgment in the family court action, not a separate action.