
Quoting
jk
i disagree. Bob has to intend for the statement to be delivered to Jane. That can include situations where Bob would make a statement to a particular person with presumption it will be relayed to Jane. Bob is free to comment on janes personality all he wishes without it violating the order. His 1st amendment rights are not inhibited. It is only communicating with Jane that is prohibited.
now if bob made the statement knowing it would play out as you describe, it might be interpreted he did intend to communicate with Jane and as such a violation. Of course proving Bob knew it would play out as you describe could be problematic.
your second example also doesn’t violate the order because Bob made no attempt to contact Jane nor have any statement relayed to her.
but this sort of situation is similar to my statement of being careful who you say what to as it can be (improperly) interpreted as an attempt to communicate with Jane if bob makes a statement he knows will be relayed to Jane, even if he has no desire it be relayed. It isn’t a violation in itself but depending on who is interpreting it and precisely what is said as well as all facts surrounding the matter,, it could be interpreted to be an attempt to communicate with Jane.
He has to intend the communication be delivered to Jane to violate the order. A court may admonish Bob to caution his family against contacting Jane. Appearances can lead one to believe Bob has violated the order even if he hasn’t. If the court accepts Bobs statement he is not behind the contact, Bob won’t be held liable for his family’s actions. He has no ability nor right to control another’s actions. if Jane doesn’t want contact with bobs family, she needs to tell them to leave her alone and if they refuse to, she can seek an RO against them.