Perhaps you have overlooked the fact that according to the OP the two counties are in the same Judicial Circuit of which there is but one Circuit Solicitor. Being such it might be that one hand is not aware of what the other is doing.
And since both "hands" or deputy solicitors function under the auspices and at the pleasure of the same Circuit Solicitor it is that person that the boy's attorney needs to seduce not a judge.

