No, you would appeal a NY bankruptcy courts decision to the district bankruptcy appellate panel that is over the Court you are appealing from. Unless you get permission from the NY bankruptcy court you may not proceed in any court, state or federal.