That's between the officer and his employer. Your son is free to complain to the officer's supervisor and ask that he be disciplined.

Agreed, but just be aware that the employer has NO obligation to (and may be legally prohibited from) notifying you what action they take or even if they take action. How or whether the officer is disciplined is, legally, none of your business.