I'm confident that you can do lots of things.
Is that really what you intended to ask?
If you have a more coherent question, you should clarify the relevant facts. Among other things:
How old is the old deed?
Who are the grantor and grantee on the deed?
Who thought it was lost?
When you say, "it was willed to me," what does "it" refer to?
Who willed it to you?
When did he/she die?
Was his/her estate probated?
Is probate still open?
What is the relevance of the "easement deed"?
What do you mean that the land has since been sold by "other family"?
How did "other family" acquire title so as to be able to sell the property?
When did the sale happen?
What is it that you're seeking to accomplish?

