The only incentive for a prosecutor to ever dismiss the charge (or decline to prosecute) is if the prosecutor believes that the judge will dismiss the case if he doesn't, or if he believes he will lose the case. I think that the OP has a pretty good argument that he is a car dealer using paper tags therefore the old registration sticker did not benefit him in any way.

