I need a printable copy of safeways loss prevention policy to help him.
Why do you "need" this? Your post provides no indication that the situation you described has or had anything to do with you.
As far as your acquaintance, if his lawyer believes it is necessary to obtain a copy of the policy (which is unlikely), then the lawyer can subpoena it.