Well, there you have it. If the permit people won't accept your permit application without a registered contractor, "explaining" laws to them isn't going to change anything because the interpretation of the requirements are made way above their pay grade.

Your option is to hire the contractor or do the work without a permit and take your chances.

Or, move into the house and work from there.