The US DOL publishes a guide to FMLA. See Page 17 for the Medical Certification requirements.

https://www.dol.gov/whd/fmla/employeeguide.pdf

Then go back to the beginning of the guide to see if your employer is even obligated to offer FMLA