I can't begin to conceive why you would do anything other than talk with your boss and/or HR about why he said what he said in light of the "corporate policy" you read.
FWIW, deducting the number of miles in your normal daily commute is standard practice and completely consistent with California law.

