I disagree re: the policy. It seems pretty clear as to the intent of the policy is that the company will reimburse as the OP thinks they should.

There is a difference between the company policy and the CA law on the issue. The policy pays more than the state requires.

@Fenris , is your boss, that you are concerned about, the final word at your company on this? As in are they the owner?