I’m not even seeing him being off for 12 weeks at the time they said his Fmla leave ran out.

Where are you seeing an ada issue?