Them? The towing company and who else?
Obviously, you can sue for whatever amount you want. The amount for which you should sue is the amount of your damages, and we obviously have no way of knowing that amount. The amount you had to pay to get the car back is recoverable. The cost to repair the damage is recoverable. If you had to rent a car, that would be recoverable. Time spent doing research is not recoverable.

