My question involves name change laws in the State of: CALIFORNIA

My question, if you petition for a name change, and are granted the change, is it necessary to change the birth certificate to reflect the new name? or can the original bc still be retained?

Jeff