You can send them anything that you want but don't expect an answer. Your best bet is to file a small claims action, assuming that it is within the limit. Call the magistrate in their county for info and forms.