My employer requires that applicants submit sealed, official transcripts with their application for jobs that required degrees (most of them do). If someone doesn't, they have an incomplete application and are not considered for an interview. We run background checks on all the applicants who make it through the interview process. Those who are hired have their fingerprints checked, as well.
Why on earth would you want to use a pseudonym on your resume?