Yes, the owner of a home may evict a tenant from the home, even if he has been accused by the tenant of a crime. The owner must follow any applicable state laws and local ordinances governing a landlord-tenant relationship, termination of tenancy, and eviction.
The owner would have to take care that in doing so he did not violate any no-contact provisions or similar restrictions imposed by the terms of his pretrial release, or any order of protection.

