You can do it without attorneys but you still have to go to court. You, personally, don't necessarily have to travel back to CA as long as you two agree on everything.
Consider having her do the filing in CA as she has already met the residency requirement.
CA has a great self help feature on the court website with all the forms and instructions:
http://www.courts.ca.gov/selfhelp-divorce.htm

