There is no reason that you can't work with the school and so they allow the child to write a shorter version of his name.